アウエー，アウェイ 3
また前回に引き続きアウエーについて。 「ウエディング」や「ウイリアム」は「ウェディング」や「ウィリアム」でなくても違和感がないのに，何故「アウエー」は違和感を感じるのでしょうか。アクセントを考えて見ます。強調文字部分がアクセントの高くなる部分です。 ウェディング， ウエディング ウィリア...
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
2007/03/06
2007/03/02
アウエー，アウェイ 2
前回に引き続きアウエーの話。 そもそも，アウェー(away)とは何かと言うと，サッカー等で対戦相手の本拠地で行う試合のことです。逆に，自分のチームの本拠地ならホーム(home)です。私は最近までスポーツ用語としてのアウェーのちゃんとした意味を知りませんでした。 「アウエー」が気になりだす...
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
2007/02/27
アウエー，アウェイ
ガソリンスタンドで給油・洗車中，暇をもてあましてスポーツ紙に目をやると妙な文字列が……。 アウエー 英語のawayのことだとはわかるけれど，幾らなんでも「アウエー」って表記はないんじゃないかと思いましたよ。実際「アウェー」か「アウェイ」と発音してるんだから表記も「アウェー」か「アウェイ」...
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
2007/02/20
ざんぎ，せんざんき
今日は，「鶏の唐揚げ弁当」というのを買って食べたのですが，どうせなら「ざんぎ弁当」というのを作ればよいのにと思いました。 ざんぎは鶏肉の唐揚げの一種。厳密には唐揚げとはちょっと違うようですが，普通の唐揚げもざんぎと言うことがあります。北海道民なら誰でも知っている料理です。 ざんぎの語源は...
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
最近のコメント