ろくたら

ろくたらは北海道弁で「ろくな」の意味。

「ろくたらもんでないなあ。」 「ろくたらもんが売ってなかった。」のように使います。「ろくだら」と濁ることもあるようです。

「ろくたら」や共通語の「ろくな」の「ろく」とは何なのか気になったので大辞林調べましたら，原義は「水平なさま」とのことです。これが「きちんとしている」，「正常である」という意味に派生したようです。

「ろく」は漢字で書くと本来「陸」ですが「碌」と当て字されることが多いようです。